In this new, dual-language edition, Hutcheson’s Latin Philosophiae Moralis Institutio Compendiaria is presented on facing pages with its English translation, A Short Introduction to Moral Philosophy, together with all the relevant alterations of the 1745 edition relating to the 1742 edition of the Institutio, including all the omissions and additions by the translator in the Short Introduction.
Until the publication of this Liberty Fund edition, all but one of the works contained in Logic, Metaphysics, and the Natural Sociability of Mankind were available only in Latin. This milestone English translation will provide a general audience with insight into Hutcheson’s thought.
In An Essay on the Nature and Conduct of the Passions and Affections, with Illustrations on the Moral Sense, Francis Hutcheson answers the criticism that had been leveled against his first book, Inquiry into the Original of Our Ideas of Beauty and Virtue (1725). Together the two works constitute the great innovation in philosophy for which Hutcheson is most well known.
Francis Hutcheson’s first book, An Inquiry into the Original of Our Ideas of Beauty and Virtue, was published in 1725, when its author was only thirty-one, and went through four editions during his lifetime. This seminal text of the Scottish Enlightenment is now available for the first time in a variorum edition based on the 1726 edition.
This 1742 translation is a collaborative work by Francis Hutcheson and a colleague at Glasgow University, the classicist James Moor. Although Hutcheson was secretive about the extent of his work on the book, he was clearly the leading spirit of the project.